كيفية فتح وتحرير وتحويل ملفات MPL
الملف ذو امتداد الملف MPL هو ملف قائمة التشغيل AVCHD. كملفات قائمة التشغيل ، فهي ليست التسجيلات الفعلية التي يتم إجراؤها باستخدام كاميرا الفيديو أو أي جهاز تسجيل فيديو آخر. إنها مجرد إشارة إلى مقاطع الفيديو الفعلية ، التي ربما تكون ملفات .MTS التي يجب أن تراها أيضًا.
يستخدم تنسيق ملف MPL أيضًا لملفات الترجمة MPL2. هذه هي ملفات نصية تحتوي على ترجمات لمشغلات الوسائط لعرضها أثناء تشغيل الفيديو.
ملف رسومات HotSauce هو تنسيق أقل شيوعًا يستخدم ملحق MPL.
كيفية فتح ملف MPL
يمكن فتح ملفات MPL التي تم حفظها كملفات قائمة التشغيل باستخدام منتجات Roxio Creator و CyberLink PowerDVD ، وكذلك مع MPC-HC و VLC و BS.Player مجاناً. نظرًا لأن التنسيق موجود في XML ، يجب أن تكون قادرًا على استخدام محرر نص لرؤية مسارات الملفات الخاصة بمكان ملفات الوسائط.
تلميح: يتم تخزين ملفات MPL عادةً على الجهاز ضمن المجلد \ AVCHD \ BDMV \ PLAYLIST \ .
بينما يمكن لمحرري النصوص فتح ملفات ترجمة MPL2 لقراءة الترجمات المصاحبة يدويًا ، يكون الاستخدام الأكثر عمومية في برامج مثل MPC-HC بحيث يتم عرضها مع فيديو مناظر. تذكر أن هذه مجرد ملفات نصية تعرض نصًا يستند إلى طوابع زمنية ؛ انهم ليسوا في الواقع ملفات الفيديو أنفسهم.
على الرغم من إمكانية تحرير ملفات MPL بأي محرر نصوص ، فإن Subtitle Edit هو أحد الأمثلة على محرر MPL المصمم خصيصًا لتحرير الترجمة.
قد تكون ملفات HotSauce Graphics مرتبطة ببرنامج Mac التجريبي الذي لم يتم طرحه أو توقفه بنفس الاسم.
ملاحظة: إذا لم يتم فتح ملفك باستخدام الاقتراحات من أعلى ، فربما تتعامل مع ملف بتنسيق مختلف يبدو فقط مثل ملف .MPL ، مثل WPL (قائمة تشغيل Windows Media Player).
إذا وجدت أن أحد التطبيقات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحاول فتح ملف MPL ولكنه تطبيق خاطئ أو إذا كنت تفضل أن يقوم برنامج آخر مثبت بتنصيب ملفات MPL مفتوحة ، راجع My How to Change the Default Program for a Extific File Extension guide لصنع هذا التغيير في ويندوز.
كيفية تحويل ملف MPL
بما أن ملفات AVCHD Playlist لا تحتوي فعليًا على أي ملفات وسائط ، فلا يمكنك تحويل MPL مباشرةً إلى MP3 أو MP4 أو WMV أو MKV أو أي تنسيق صوت أو فيديو آخر. إذا كنت ترغب في تحويل ملفات الوسائط الفعلية إلى تنسيق مختلف ، يمكنك فتح ملفات MTS (أو أي تنسيق ملفات الوسائط) باستخدام أحد هذه الملفات الحرة .
يمكن تحويل ملفات MPL المستخدمة للترجمات إلى SRT باستخدام محول SRT. يمكن لبرنامج Subtitle Edit المذكور أعلاه أيضًا تحويل ملفات MPL إلى مجموعة كبيرة من تنسيقات الترجمة. مثل ملفات AVCHD Playlist التي هي مجرد مستندات نصية ، لا يمكنك تحويل MPL إلى MP4 أو أي تنسيق فيديو آخر.
ملاحظة: قد يشير تحويل MPL إلى MPG إلى التحويل بين الأميال لكل لتر وأميال لكل جالون ، ولا يكون لأي منهما أي علاقة بتنسيقات الملفات هذه. يمكنك استخدام حاسبة التحويل للقيام بالرياضيات من أجلك.
مزيد من المعلومات حول ملفات الترجمة MPL2
يستخدم هذا التنسيق الفرعي قوسين مربعين وديسيكو ثانية. على سبيل المثال ، لتوضيح أنه يجب عرض نص العنوان الفرعي في 10.5 ثانية ثم اختفائه بعد 15.2 ثانية ، يتم كتابته كـ [105] [152] .
يتم تكوين خطوط نصية متعددة مع فاصل سطر مثل [105] [152] السطر الأول | السطر الثاني .
يمكن أن تكون الترجمة مكتوبة بخط مائل ، مثل: [105] [152] / السطر الأول | السطر الثاني . أو جعل الحرف الثاني مائلًا: [105] [152] السطر الأول | / السطر الثاني . نفس الشيء يمكن القيام به على كلا الخطين لجعل كلاهما يبدو مائلا.
استخدم تنسيق الملف الأصلي إطارات لإعداد أوقات الترجمة ولكن تم تحويلها إلى decaseconds في الإصدار الثاني.
مزيد من المساعدة مع ملفات MPL
راجع الحصول على مزيد من المساعدة للحصول على معلومات حول الاتصال بي على الشبكات الاجتماعية أو عبر البريد الإلكتروني ، والنشر على منتديات الدعم الفني ، والمزيد. دعني أعرف أنواع المشاكل التي تواجهها عند فتح ملف MPL أو استخدامه ، وسأرى ما يمكنني فعله للمساعدة.