السؤال: هل يمكن تشغيل أقراص DVD التي سجلتها في أي مكان في العالم؟
الجواب: الجواب المختصر هو "لا".
ومع ذلك ، هناك حلول يمكن أن تنجح ، إذا كان لديك المال والوقت.
يعمل العالم مع اثنين من أنظمة الفيديو الرئيسية ، NTSC و PAL.
يعتمد NTSC على 525 سطرًا ، 60 حقلًا / 30 إطارًا في الثانية في نظام 60 هرتز لنقل وعرض صور الفيديو. هذا هو نظام متشابك يتم فيه فحص كل إطار في مجالين من 262 سطرًا ، ثم يتم دمجهما لعرض إطار فيديو مع 525 خط مسح ضوئي. NTSC هو معيار الفيديو التناظري الرسمي في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وبعض أجزاء أمريكا الوسطى والجنوبية واليابان وتايوان وكوريا.
PAL هو الشكل المهيمن في العالم للبث التلفزيوني التناظري وعرض الفيديو (آسف الولايات المتحدة) ويستند إلى خط 625 ، 50 حقل / 25 لقطة في الثانية ، نظام 50HZ. تتشابك الإشارة ، مثل NTSC ، في حقلين ، يتألف كل منهما من 312 سطرًا. العديد من الميزات المميزة هي واحدة: صورة عامة أفضل من NTSC بسبب زيادة كمية خطوط المسح. ثانيًا: نظرًا لأن اللون كان جزءًا من المعيار من البداية ، فإن تناسق الألوان بين المحطات وأجهزة التلفزيون يكون أفضل بكثير. بالإضافة إلى ذلك ، PAL لديه معدل إطارات أقرب إلى ذلك من الفيلم. يحتوي PAL على معدل 25 لقطة في الثانية ، بينما يحتوي الفيلم على معدل إطارات يبلغ 24 إطارًا في الثانية. تشمل البلدان على نظام PAL المملكة المتحدة وألمانيا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا والصين والهند ومعظم أفريقيا والشرق الأوسط.
يمكن تسجيل بعض مسجلات DVD في PAL من مصدر PAL أو NTSC من مصدر NTSC ، ومع ذلك ، فإنها لا تقوم بتحويل الإشارة أثناء التسجيل - وبعبارة أخرى ، لا يمكنك تسجيل قرص PAL إذا كان المصدر الخاص بك هو NTSC أو العكس. أيضا ، لا يمكن مسجلات DVD NTSC تسجيل من موالف NTSC الخاص به إلى قرص بتنسيق PAL.
الحلول الحقيقية الوحيدة لهذا هي:
إذا كان أصدقاؤك يملكون مشغل دي في دي يحتوي على محول NTSC-PAL مدمج ، فهذا من شأنه تمكينهم من تشغيل قرص NTSC ومشاهدته على تلفزيون PAL (أو العكس).
أو
إذا قمت بشراء محول NTSC إلى PAL وقمت بوضعه بين كاميرا فيديو أو VCR ومسجل DVD مع إمكانية تسجيل PAL حتى يتمكن مسجل DVD من تسجيل قرص DVD في PAL.